If possible for any/all of the languages, could you add a transliteration back into English? For example, this would mean translating the provided English text into Urdu/Arabic/Bengali/Pashto, then transliteration of those characters into English phonetics (still in that language). Willing to pay extra costs for this added service. Please reach out with any questions! If this is not something that we can add on, no worries. We would still like the translation to be done.