The text provided pertains to an intricate description of character lore from the video game “Magia Record”. These are seemingly written in a sort of formal literary style, as indicated by previous translations of other lore texts of this nature that I have attached as image examples. Please try to stay consistent with this style of writing. In essence, the text describes the fictional character’s alternate form, known as a “Doppel,” which is an incarnation of the character's underlying flaws and instabilities . It directly denotes what ails them mentally, and gives a literal form to those negative aspects of their character. This is the character who’s Doppel text I have requested a translation for: https://magireco.fandom.com/wiki/Livia_Medeiros I hope this background info helps. If you wish to provide translation notes for any part of the given passage, then that would be welcome. Thank you!