I am providing the survey in excel for ease of transfer back into Survey Monkey. Instructions are clear in the file: Column 2 is the text to translate. Column 3 is where the translated text needs to go. I haven't done a multple languages at once project yet so I don't how that looks, but either adding a column for each langauge, or as three seperate files, either way should be workable. Note: there are in a few of the cells. Obviously, those do not need to be/should not be translated. They are clearly noted by the < > symbols.