The Know Your Rights pamphlet, created by Reclaim Our Rights and Migrant Workers' Action as part of the #NotYourProperty campaign, aims to raise awareness about sexual violence faced by migrant workers under the Kafala system in Lebanon. This concise, accessible resource provides essential information on identifying sexual violence, available support services, and legal rights for survivors. By centering the voices and experiences of migrant workers, the pamphlet empowers individuals to seek help and advocates for systemic change to combat the exploitation and abuse perpetuated by the Kafala system. When translating an information pamphlet on services and resources for survivors of SGBV among migrant workers in Lebanon, it is crucial to use gender-sensitive, trauma-informed, and culturally sensitive language. This approach ensures the information is respectful and inclusive of diverse identities and experiences, avoids re-traumatizing survivors, and acknowledges the specific cultural and linguistic nuances of the audience. By adopting this careful and empathetic translation style, the pamphlet can effectively communicate vital information, empower survivors, and foster trust and accessibility within the migrant worker community.